C. H. SPURGEON: PURITÁN KÁTÉ
Földolgozta és fordította: Novák József lp.

PURITÁN KÁTÉ (13) 

80. kérdés: Mi az úrvacsora?

1Kor 11:23-26 Mert én az Úrtól vettem, amit át is adtam néktek, hogy az Úr Jézus azon az éjszakán, amelyen elárultatott, vette a kenyeret, és hálát adva megtörte, és ezt mondotta: "Vegyétek, egyétek, ez az én testem, amely tiérettetek megtöretik, ezt cselekedjétek az én emlékezetemre." Hasonlóképpen vette a poharat is, miután vacsoráltak, és ezt mondta: "E pohár amaz új szövetség az én vérem által, ezt cselekedjétek, valamennyiszer isszátok az én emlékezetemre. Mert valamennyiszer eszitek e kenyeret, és isszátok e poharat, az Úrnak halálát hirdessétek, amíg eljön.

1Kor 10:16 Az áldás pohara, amelyet megáldunk, nem a Krisztus vérével való közösségünk-e? A kenyér, amelyet megtörünk, nem a Krisztus testével való közösségünk-e?

Válasz: Az úrvacsora az újszövetségi gyülekezet életében olyan alkalom, amikor Jézus Krisztus rendelkezése szerint kiszolgáltatva és fogadva a kenyeret és a bort - melyek testét és vérét jelképezik - megemlékezünk az Ő haláláról, hogy lelkileg megújuljunk, a kegyelemben növekedjünk.

81. kérdés: Hogyan éljünk az úrvacsora jegyeivel?

1Kor 11:28-29 Vizsgálja meg azért az ember önmagát, és úgy egyék abból a kenyérből, és úgy igyék abból a pohárból. Mert aki úgy eszik és iszik, hogy nem becsüli meg az Úrnak testét, ítéletet eszik és iszik önmagának.

2Kor 13:5 Önmagatokat tegyétek próbára, hogy igazán hisztek-e?! Önmagatokat vizsgáljátok meg! Vagy nem ismeritek fel magatokon, hogy Jézus Krisztus bennetek van? Ha nem, akkor még kipróbálatlanok vagytok.

1Kor 11:31 Mert ha mi magunk ítélnénk meg önmagunkat, nem esnénk ítélet alá.

1Kor 11:18-20 Mert először is azt hallom, hogy amikor összejöttök a gyülekezetben, szakadások vannak közöttetek, és ezt részben el is hiszem. Mert szükséges, hogy legyen közöttetek szakadás is, hogy a kipróbáltak nyilvánvalókká legyenek közöttetek. Amikor tehát összejöttök egy helyre, nem lehet úrvacsorával élniY

1Kor 5:8 Azért ne régi kovásszal ünnepeljünk, se a rosszaság és gonoszság kovászával, hanem a tisztaság és igazság kovásztalanságával.

1Kor 11:27-29 Azért, aki méltatlanul eszi az Úr kenyerét, vagy issza az Úr poharát, vétkezik az Úr teste és vére ellen. Vizsgálja meg azért az ember önmagát, és úgy egyék abból a kenyérből, és úgy igyék abból a pohárból. Mert aki úgy eszik és iszik, hogy nem becsüli meg az Úrnak testét, ítéletet eszik és iszik önmagának.

Válasz: Úrvacsorára készülve a következő igazságokat kell hittel mérlegelni, nehogy a megígért áldások helyett büntetést vonjunk magunkra: az úrvacsora jegyei Jézus Krisztus testét jelképezik, aki meghalt helyettem és most bennem él; bűneimet bánva, kegyelmét kérem; a megváltottak közösségében Isten törvénye szerint kívánok élni.

82. kérdés: Mire utal Pál apostol, amikor az úrvacsoráról tanítva az "amíg eljön" kifejezést használja?

ApCsel 1:11 És ezt mondta: "Galileai férfiak, miért álltok itt az ég felé nézve? Ez a Jézus, aki felvitetett tőletek a mennybe, úgy jön el, ahogyan láttátok őt felmenni a mennybe."

1Thessz 4:16 Mert amint felhangzik a riadó hangja, a főangyal szava és az Isten harsonája, maga az Úr fog alászállni a mennyből, és először feltámadnak a Krisztusban elhunytak,

Válasz: Az apostol az Úr Jézus Krisztus második eljövetelére utal, ami minden hívő örömteljes reménysége.

Végére érkeztünk C. H. Spurgeon: Puritán Káté című munkájának.

A sorozatot 2000. áprilisában kezdtük. Örülünk annak, hogy Novák József testvér rátalált erre a magyar nyelven eddig még meg nem jelent spurgeoni igazgyöngyre; köszönjük, hogy lefordította. Magyarázó megjegyzései is segítenek a munka alkalmazásában.

Reméljük, hogy olvasóink nem csak átfutottak rajta, hanem tanulmányozták is - egyénileg, vagy akár közösen, gyülekezetileg. Bibliaórai sorozatnak is igen alkalmas.

Spurgeon eredetileg munkáját a szülőknek szánta, hogy ennek segítségével taníthassák gyermekeiket az ige ismeretére. A Káté kérdés-felelet formája alkalmas eszköznek bizonyult a gyermekek (és felnőttek) igeismeretének szisztematikus építéséhez.

Ha Spurgeon idejében szükség volt erre, mit mondhatnánk a ma élő generációkról? Gyermekeinknek, sőt nekünk is nagy szükségünk lenne egy átfogóbb igeismeretre. Nagyon szegények vagyunk ezen a téren.

Reménységünk szerint kis könyvecske formájában is rendelkezésünkre áll majd hamarosan ez a valóban "puritán káté." (Szerk)

[A KÁTÉ TELJES EGÉSZÉBEN]