|
Evangélumi Hirnök
oldalak.
Karácsonyi és év-végével kapcsolatos írások
- ÜDVÖZÍTŐ KEGYELEM
- Titus 2:11
- Kelownai szolgálatomban több időm adódik arra, hogy a Biblia eredeti
nyelvével, a göröggel foglalkozzam. Így adódott, hogy egy régi angol
fordítású görög szótár került a kezembe és ott a kegyelem szót fordítgattam.
A Szentírás a kegyelmet a charis szóval fejezi ki. És itt ezzel a szóval
fordította: jóság. Isten jósága!
- Most karácsonykor
gondoljunk elsősorban: az Isten Fia testet öltött, hogy megváltsa a bűnös
embert. Ennyire jóságos az Isten. Ezért az ünnep adjon számunkra új értelmet
és fényt a régi kifejezésben: jó Isten! Könnyelmű szavunkkal ne vétsünk
ellene. Gondoljuk át minél többször, hogy a jó Isten az, aki Jézusban
megjelent.
- Még arra is
fölfigyeltem, hogy ez a szó: kegyelem a latinban gratiát jelent. Ez pedig
valami olyant jelent, ami ingyenvaló. A kegyelem az Istennek ingyenvaló
jósága. Nem azért ingyenvaló, mintha értéktelen volna.A bűn által megrontott
emberi gondolkodás hajlandó az isteni kegyelmet megvetni és sárba dobni,
éppen azért, mert azt Isten igyen, minden fizetség nélkül kínálja. Nem, az
isteni kegyelem nem azért ingyenvaló, mintha értéktelen volna, hanem azért,
mert olyan nagy király adja, aki egyáltalán semmit sem adhat másképp, mint
ingyen.
- Az ige még azt is
mondja: üdvözítő kegyelem! Attól félek, hogy a legtöbben megszoktuk már ezt
a gyönyörű értékes kincset. A nyár folyamán otthon jártam, és egy fiúcskát -
10-11 éves lehetett - megkérdeztem, hogy mit jelent ez: üdvözülni. A gyors
válasz ez volt: valakit köszönteni. Mis is valamikor betanultuk ezt a
gyönyörű bibliai igét: "aki hisz, az üdvözül"
, de lehet, hogy mára csak annyi maradt meg, hogy aki hisz, az illedelmes
ember és üdvözli a járókelőket.
- Én hiszek az
üdvösségben, hiszem a földi sátorház elbomlása után az örök, nem kézzel
csinált hajlékot, hiszem, hogy a mostani tükör által, homályosan való látás
után a színről színre valót. De félek, hogy akik az üdvösséget egészen a
halál utánra halasztják, és e földön semmit sem kóstolnak meg az üdvösítő
kegyelemből, amely már itt e földön meglelent, azok majd túl a földi életen
sem fognak semmit megkóstolni, kimaradnak belőle. Mert az üdvözítő kegyelem
beszél nemcsak a halál utáni üdvösségről, hanem már e földön bizonyossá
vált, amit majd odaát fogunk kapni teljességben.
- Ez az üdvözítő
kegyelem egyben Isten mentő kegyelme. Erre pedig mindenkinek szüksége van. A
legjobbaknak is! Ha Isten megőrzött a bűmök sokaságától, akkor ez az Ő
kegyelme és nem az ember érdeme. A mentő kegyelemre mindenkinek szüksége
van, de mindenkinek elégséges is.
-
- Az ünnepek alatt
borulj le a jászolnál, borulj le Jézus Krisztus keresztje előtt és mond el
örömtől és hálától repeső szívvel: "Megjelent az
Isten üdvözítő kegyelme nekem is!"
-

- Legyen igazi Karácsonyod!
-
- Sok évvel ezelőtt a bátyámmal és sógórnőmmel együtt Erdélybe utaztam.
Indulásunk előtt egy nappal hívő barátnőm kezembe nyomott egy Bibliát és
kért, hogy vigyem át a határon és ott adjam oda valakinek. Hogy kinek, azt
nem mondta meg. Gondoltam, majd csak látunk az úton egy felírást "Baptista
Gyülekezet" és majd ott hagyom a Bibliát. Nem így történt, hiába
meresztgettem a szemem. Az utolsó napon, amikor Kolozsváron voltunk,
kinéztem az utcán egy magyarnak látszó nénit és megszólítottam:
- - Néni kérem, meg
tudná nekem mondani, hol van a Baptista Imaház?
- Az idős asszony
nem csak hogy beszélt magyarul, hanem olyan kedvesen és részletesen
magyarázta el az utat, hogy szinte biztos voltam, ő is járt az imaházba. Meg
is kérdeztem:
- - Tetszett már ott
lenni, a gyülekezetben?
- - Már hogyne
lettem volna, én ugyan pünkösdi vagyok, de jól ismerem a baptistákat - volt
a válasz.
- - Akkor nem is
megyek tovább, itt van ez a magyar Biblia, majd csak tetszik valakit
találni, aki használni tudja.
- A testvérnő nagyon
megörült és elmondta, éppen most imádkoztak, hogy az Úr küldjön nekik egy
Bibliát, mert valaki megtért és kellett volna neki. Láttam rajta, hogy
boldog lenne, ha neki adnám a Bibliát, de felajánlotta, hogy elviszi a
baptistákhoz, ha úgy szeretném.
- - Nem, nem -
tiltakoztam - nekem csak az a fontos, hogy valaki használja. Biztos voltam,
hogy a Biblia jó helyre került, de azért sajnáltam, hogy nem találkoztam
Kolozsváron baptistákkal.
-
- Néhány évvel
később meghallottam, hogy egy ifjusági csoport készült Erdélybe
gyülekezeteteket látogatni. Szerettem volna hozzájuk csatlakozni, sajnos azt
mondták, hogy már minden helyet lefoglaltak, de ha magam gondoskodok a
szállásomról, akkor velük mehetek. Beleegyeztem, gondoltam könnyen találok
egy szobát ugyanabban a szállodában, ahol a bátyámmal együtt voltam
korábban.
-
- Késő este volt,
amikor Kolozsvárra értünk. A fiatalok, akiket barátaik vártak az állomáson,
autóba ültek és elmentek. Reméltem, hogy találok egy taxit, ami elvisz a
város közepén lévő szállodába, de nem volt, még embert sem láttam, akitől
megkérdezhettem volna az utat. Csak a kutyák ugattak. Nem féltem, de azért
nem szerettem volna az éjszakát az állomáson tölteni, ezért imádkoztam, hogy
legalább jönne valaki, aki útba igazít.
- Néhány percen
belül egy idős ember közelített hozzám és megszólított:
- - Szállást keres?
- - A szállodába
szeretnék menni, de nem tudom az utat - feleltem.
- - Nekünk van egy
szobánk, ahol megszállhat, a szálloda messze van, a feleségem nagyon örülne
a vendégnek - ajánlotta az idős ember.
- A férfi, lehetett
hetven és nyolcvan között, megbízhatónak látszott. Ma már félnék egy
ismeretlennel elmenni, nem is ajánlom a fiataloknak, de azok az idők még
másak voltak és egyébként is úgy vettem az ajánlatot, mint választ az
imámra. A bácsi kivette az egyik táskát a kezemből és egy darabig csendben
mentünk a sötét utcákon.
- - Mi szél hozta
Kolozsvárra, járt már itt valaha? - kérdezte félúton.
- Elmondtam, hogy baptista vagyok, egy ifjúsági csoporttal jöttem
látogatóba, mert évekkel ezelőtt, amikor itt voltam, nem tudtam elmenni az
imaházba, csak egy Bibliát adtam egy idős hívő asszonynak az utcán.
- Az ember megállt, letette táskámat a földre, rámnézett, tágra meresztett
szemekkel, majd lassan, szinte szótagolva mondta:
- - Az az asszony...
akinek a Bibliát adta... a feleségem!
- Micsoda nagy öröm volt ismét találkozni a testvérnővel és megtudni, mi
lett a Biblia sorsa. A fél éjszakát átbeszélgettük, dicsőítve az Urat a sok
közös hitélményért, amiket megoszthattunk egymással.
-
- Hívő életem
kezdetén nagyon sok, a fentihez hasonló megtapasztalásban volt részem.
Később ezek az élmények egyre ritkábbak lettek, vagy pedig én szoktam egyre
inkább úgy hozzájuk, hogy már semmi csodálatost nem láttam bennük.
- Most, hogy már hét
éve Clevelandban élek, és látszólag semmi rendkívüli nem történik az
életemben, néha már kezdtem arra gondolni, hogy a csodálatos
megtapasztalások ideje lejárt számomra, ezeket azért adta az Ur, hogy
sarjadozó hitemet erősítse, de egy érett hívő ezek nélkül is kell, hogy
hűségesen szolgálja az Urat...
- Azonban azt nem
mondhatnám, hogy magamra hagyott az Úr. Ha jól megnézem, életem sok apró
eseménye mögött nehéz lenne nem felismerni az Ő vezetését. Csak egy példát
említek, ami nemrég történt és elgondolkodtatott, mondhatnám felébresztett
és arra késztetett, hogy számoljam meg már az áldásokat, amiket a mostani
időkre rendelt az Úr, ahelyett, hogy örökké magamat sajnálnám.

- Egy idős házaspár
könyvtárában törölgettem a port. A bácsi száz két éves, a felesége ápolja,
aki egy néhány évvel fiatalabb. A könyvek között észrevettem egyet, ami
nekem is megvolt, még Afrikában vásároltam egy könyvesboltban, amikor
misszionáriusként ott szolgálatam. Amikor a háború miatt haza kellett
jönnöm, a könyv ott maradt. Nem "bestseller", nem olyan könyv, amiből sok
példány forog kézen ezen a világon. Misszionáriusokról szól, akik a XX.
század elején szolgáltak kelet Afrikában, majd pedig a világháború miatt ott
kellett hagyni a helyüket és csak tíz évvel később folytathatták a
munkájukat.
- Elkértem a könyvet
a házaspártól, hogy újra elolvassam, és felbátorodjam azoknak a
misszionáriusoknak a példáján, eredményén, akiknek hozzám hasonló módon ott
kellett hagyniuk a szolgálatukat, de a munka nem szenvedett hiányt, mert az
Úr jobban megáldotta a folytatást, mint a kezdetet.
- Amikor kinyitottam
a könyvet, láttam, hogy az dedikálva van az idős házaspárnak az egyik
misszionárius által, akiről a könyv szól, és aki azok között az első
misszionáriusok között volt, akik Ethiópiában a huszas években a missziót
kezdték. Kiderült, hogy ez a misszionárius a száz két éves embernek a bátyja
és sokszor töltötte a szabadságát abban a házban, ahol én minap a port
törölgettem... Ne mondja nekem senki, hogy ez véletlen, hogy Magyarországról
elmegy valaki Afrikába, majd onnan Amerikába, és ott találja magát annak a
házában, akinek a testvéréről Afrikában könyvet olvasott... Nem, ez nem azt
jelenti, hogy most Ethiopiába akarok menni, de még ez is lehetséges. Talán
majd Sierra Leone után, ahova jövőre, reménységem szerint, egy néhány
hónapra visszamehetek.
-
- Kétségtelen, hogy
hitünk, szolgálatunk, Isten iránti hűségünk nem alapulhat
megtapasztalásokon, hanem Isten kinyilatkoztatott igéjén, és akkor is
hűségeseknek kell lennünk, amikor nincsenek jelek és csodák. De a
találkozások, azok mások. Mindig az az ember a legfontosabb, akivel éppen
összehoz az Úr, mert egyetlen találkozás sem véletlen az életünkben. Valakit
küld az Úr hozzánk, vagy valakihez minket küld az Úr, azért, hogy a "titkos
bánya mélyében" formáló terveit kibontakoztassa. Ahogy az angyalt küldte
Máriához az idők teljességében. Ez volt a legnagyobb Találkozás Isten és
ember között, amikor az örökkévaló Fiú megfogant egy nő méhében.
- Karácsony közeleg,
az Úr találkozni akar veled is. Ismerd fel Őt a tervezett és a "véletlen"
találkozásokban. Ismerd fel Őt szüleid, barátaid, szeretteid szemében, de
ismerd fel Őt abban is, aki a segítségedre szorul, az idegenben, a
szegényben, betegben, nyomorékban. Azonban mindenek felett ismerd fel Őt a
szelíd hangban, amely szállást kér a Te szívedben is. Ne mulaszd el a nagy
Találkozást az Isten Fiával! Legyen igazi Karácsonyod!
-
Füredi Kamilla

- Csendes éj
-
- 1818-ban vándor színészek egy csoportja az osztrák alpok kis városaiban
és falvaiban előadásokat tartott. Egy este a színészek Salzburg közelébe
Obendorf kis falujába érkeztek, hogy a karácsonyi történet évnkénti
előadását megtartsák. A terv szerint az előadást a St. Nicholas templomban
szerették volna megtartani, viszont az orgona fújtatóját az egér megrágta,
amit az előadás idejére nem tudtak megjavítani. Ezért az előadást egy magán
lakásban mutatták be, amin Josef Mohr a helyettes lelkész is részt vett.
Mohr-ra a történet előadásának egyszerűsége és a színészek őszintesége olyan
nagy hatást gyakorolt, hogy a karácsonyi történet igazi jelentőségén
elkezdett elmélkedni.
- Az előadás után
Mohr a frissen esett hóban, egy kis hegyi ösvényen hazafelé ballagott.
Letekintve az alatta elterülő kis falura Mohr-ra mély hatást gyakorolt a
téli éjszaka ragyogó szépsége és magasztos csendje. Ahogy a gondolatai az
első Karácsonyra visszatértek, amikor az angyalok azon a szent éjen a
félelemtől remegő pásztorokkal az örömhírt közölték, Mohr elméjében egy vers
kezdett formálódni, ami így kezdődne: "Csendes éj, szentséges éj."
- Hazaérkezve a
lelkész a költeményt gyorsan leírta. Nagyon örült volna, ha a költeményt a
közelgő karácsonyi istentiszteleten elénekelhették volna, viszont az nem
volt megzenésítve. Másnap Mohr a költeménnyel átsietett Franz Gruberhez, jó
barátjához, aki egyben a templom orgonistája volt. A hír szerint Gruber Mohr
költeményét még aznap megzenésítette.
- A kis templomban
Karácsony napján az összegyűlt híveknek Mohr és Gruber elénekelték az új
éneküket. Mivel addigra az orgonát még nem javították meg, Gruber az éneket
gitáron kisérte.
- Néhány héttel
később az orgonajavító megérkezett a templomba. Amikor a munkáját befejezte,
Gruber leült az orgonát kipróbálni. Az első ének, amit az orgonán lejátszott
a karácsonyi szerzeménye volt. Mivel az orgonajavítóra a szöveg és a dallam
mély hatást gyakorolt, a zeneművet haza vitte alpesi falujába, ahol a
tehetséges Strasser nővérek az éneket megtanulták és a környéken
elterjesztették.
- A Strasser
kvártett éneke szenzációt keltett és a "Csendes éj" kezdetű ének hamarosan
Europa kedvenc karácsonyi énekévé vált. Az éneket azóta a világ sok nyelvére
lefordították. Magyarra valószinűleg a századforduló körül fordíthatták le.
Ennek a szép karácsonyi éneknek a szövege így hangzik:
-
- Csendes éj! Szentséges éj!
- Mindenek nyugta mély.
- Nincs fent már csak a szent szülepár,
- Drága kis dedük álmainál;
- Szent Fiú aludjál! Szent Fiú aludjál!
-
- Csendes éj, Szentséges éj!
- Angyalok hangja kél.
- Halld a mennyei halleluját,
- Szerte zengi e drága szavát:
- Krisztus megszabadít, Krisztus megszabadít.
-
- Csendes éj! Szentséges éj!
- Szív örülj, higyj, remélj!
- Isten szent Fia hinti reád
- Ajka vígaszt adó mosolyát,
- Krisztus megszületett, Krisztus megszületett!
-
- A "Csendes éj"
kezdetű ének ma is olyan szép és megható, mint amikor abban a kis osztrák
faluban 186 évvel ezelőtt először énekelték. Évről évre az Úr Jézus
Krisztusnak, a mi Megváltónknak kijáró tisztelettel nagy örömmel énekeljük
ezt az éneket.
- Állj meg egy
percre kedves Barátom és gondolkozz el arról a végtelenül nagy tényről, hogy
Jézus érted jött le a földre, mert a szeretetében és békéjében kíván
részeltetni. Habár a karácsonyi ünnepek alatt úgy gondolunk rá, mint
jászolban született szent Gyermekre, ne feledjük el, hogy ő az Isten Fia,
aki a bűneinkért a kereszten halt meg. Hamarosan azonban, majd mint hatalmas
Király fog majd megjelenni ítélni eleveneket és holtakat. Azért imádkozom,
hogy a bűneid átkától téged is megszabadítson és tiéd legyen az örök élet!
Övé legyen a dicsőség örökkön örökké!
-
Fordította: Steirner József

- AZ ÚR KÖZEL
- Részletek Faulkner Terézia leveléből
-
- ... Egy ének szövege jut eszembe: "Csak
az Úrnak nagy kegyelme, hogy még nincsen végünk."
Az Úr közelségét állandóan érezzük. Ezért is mondhatjuk, hogy
A Mindenre van erőm a Krisztusban,
aki engem megerősít.@ (Fil
4:13) Már maga az a tény, hogy élünk és alkalmunk van bűneink megvallására,
ez is hálára kötelez bennünket az Úr iránt. Ő táplál mindannyiunkat
naponként, úgy lelki, mint testi eledellel. Azt a drága ígéretet is megadta
számunkra, hogy készít részünkre egy jobb hazát, ahol nem lesz fájdalom,
könny és szenvedés (Jel 7:14,17).
- Az engedelmesség
és a hálaadás nem természetes nekünk. Ezért is biztat, figyelmeztet az Ige
bennünket: "Hálával áldozzál az Istennek és
teljesítsd a Felségesnek fogadásidat! És hívj segítségül engem a nyomorúság
idején, én megszabadítalak téged és te dicsőítesz engem."
(Zsolt 50:14-15) Vegyük figyelembe a sorrendet: ígéret, áldás és
szabadítás. Isten betartotta az Ő ígéretét, de mi nem. Elhalmozott
áldásaival, de az ember hálátlan maradt. Vétkezett, ezért van szüksége a
szabadításra. Viszont SZABADÍTÓBÓL csak egy van, az Úr Jézus Krisztus. Aki
Őt elutasítja, szabadító nélkül marad.
- Ó, de sokat
írhatnék még erről... Míg ezeket a gondolatokat fejtegetem, több minden fut
keresztül az agyamon... itt, Amerikában, ahol sok eső kellene, szárazság van
és tűz-vész. Házak, erdők égnek le, felismerhetetlen a táj a katasztrófa
után. A másik helyen pedig árvíz van. Pusztító tornádók. A hurrikán
katasztrófája Floridában, Emberek tűntek el, váltak otthontalanná. Házak
dőltek össze egy pillanat alatt. Mit is mond Jeremiás próféta?
"És még szívükben sem mondják: Ó, csak félnők az
Urat, a mi Istenünket, aki esőt, korai és késői záport ad annak idejében; az
aratásnak rendelt heteit megőrzi számunkra! A ti bűneitek fordították el
ezeket tőletek, és a ti vétkeitek fosztottak meg titeket e jótól!"
(Jer 5:24-25)
- Az Úr kegyelmes
hozzánk! Erről is írhatnék bővebben, de ti is látjátok az utolsó idők
jeleit.
- Minden ajándék, az
is, hogy még élünk és szolgálhatunk. Meddig? Azt csak az Úr tudja.
-
- *Szeretettel
köszöntjük Faulkner testvérnőt 81-ik születésnapja alkalmából.

- John Milton:
- A VAK SZONETTJE
-
- Tünődöm olykor, mért szállt rám homály
- éltem felén? E tág föld vak legén
- talentumom tétlen márt rejtem én,
- mely így elásva bennem kész halál?
-
- Ha majd a számonkérő óra száll,
- Uram feddése nem lesz-é kemény?
- "Mit kezdjek így, ha nincs munkámra fény?"
-
- lázongok halkan. Ám vigaszt talál
-
- türelmem és szól: "Senki sem viszen
- méltó munkát Elé. Csak tűrd szelíd
- Igáját, úgy a jó. Hisz Ő a szent
-
- király. A szárazföldön és vizen
- sürögteti szolgái ezreit
- s az is cselédje, ki csak vár s mereng."
- Ford:
Tóth Árpád
-
- ÜNNEPEK UTÁN
-
- Elmúltak mind az ünnepek.
- Néped eljött,
- ott volt,
- Rád figyelt.
- S Te szóltál velünk.
-
- Mostmár tekints kegyelmesen ránk,
- s szerelmed hívja szárba,
- s bontsa kalászba
- az igemagvakat!
-
- Éltess,
- mert jönnek már a hétköznapok,
- s nem vár az idő,
- a föld,
- a gép!
- Munkánk végzéséhez is
- Te adsz erőt:
- fölvenni és letenni,
- győzni és megpihenni.
-
- Bátor munkásai vagyunk
- a földnek,
- hiszen miénk,
- mert nékünk adta Isten.
- S míg munkáljuk az emberiség
- javát:
- éhséget csillapítunk,
- ruhát szabunk,
- békét kötögetünk,
- nem feledjük
- mi legfontosabb:
- az evangéliumot;
- hogy Isten szeret,
- hogy Fiát elküldte nékünk,
- hogy Jézus életét adta értünk.
-
- Jöjj Mester!
- Annak, ki minket így szeret
- itt a helye közöttünk.
- Jöjj,
- hétköznapjainkban is
- foglald el a fĹ helyet!
- Jöjj fénysugár,
- s vezess!
- Veled boldog a földi élet,
- s Veled miénk a Menny is.
-
Herjeczki Géza
|